domingo, 26 de febrero de 2017

CONCURSO DE ILUSTRACIÓN: 17 objetivos para transformar nuestro mundo


Eres de los/las que crees que podemos hacer que el mundo sea un lugar más justo y sostenible?
¿Y tu forma de expresarlo es a través de las artes plásticas y la ilustración?

¡Este concurso es para ti!


UNESCO Etxea lanza un concurso para buscar y premiar ilustraciones que representen a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

¿Aún no sabes muy bien lo que es?
Es muy sencillo, puedes verlo aquí


Las 17 ilustraciones resultantes ganadoras recibirán un premio de 200 euros€ cada una y formarán parte de una exposición itinerante colectiva.
¿Te interesa?





viernes, 24 de febrero de 2017

Wxposición "HAU HA" de COCO ESCRIBANO en Espacio en blanco USJ


El paraíso llega a Espacio en blanco USJ. 

“HAU HA”, EL NUEVO PROYECTO DE LA ILUSTRADORA COCO ESCRIBANO. 
En él, hace una evolución de sus anteriores trabajos y se centra también en el espacio, el lugar y el paisaje.

La expresión "Esto es Jauja" alude a una situación o lugar en el que todo nos resulta idílico, festivo y despreocupado. Su origen proviene de una leyenda de la época del descubrimiento de América, que decía que las tierras de este paradisíaco lugar de Perú eran tan fértiles que de ellas brotaba hasta oro.

"Hau Ha" se compone de una serie de imágenes cargadas de METÁFORAS VISUALES Y DE AMBIGÜEDAD, EN LAS QUE LA BELLEZA Y LA CALMA ABSOLUTA PARECEN ESTAR ACECHADAS POR SU PROPIA DESTRUCCIÓN. OBRAS QUE, CON GENEROSIDAD, COCO ESCRIBANO COMPLEMENTA A TRAVÉS DE UNA pequeña muestra de bocetos previos y referencias, que nos acercan a la delicadeza de su proceso creativo.

La muestra podrá visitarse HASTA EL 17 DE MARZO. Horario: de lunes a viernes, de 9 a 21 h.





Exposición "Clásicos ilustrados" del ilustrador Fernando Vicente en el complejo "El Águila" del 2.03 al 20.04


Estudio Urban Hell de Tatuaje busca tatuador con experiencia


Presentación de "Hasta (casi) 50 nombres" de Daniel Nesquens y Alberto Gamón en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza


Eva Armisén en Art Madrid


lunes, 20 de febrero de 2017

Exposición "Imágenes de cuento. Diez años de ilustración infantil desde Aragón" en el Centro de Historias de Zaragoza


Presentación de la Asociación Aragonesa de Autores de Cómic



Dibujantes, guionistas y gentes del fanzine de Aragón:

LUNES 20 de Febrero, a las 19h, en el SALÓN DE ACTOS DE LA BIBLIOTECA DE ARAGÓN con la presencia de D. NACHO ESCUÍN DIRECTOR GENERAL de CULTURA del GOBIERNO DE ARAGÓN.

Reunión informativa sobre la participación en el Salón de Cómic de Barcelona (Ficomic) con stand de autores que gestionará la AAAC, Asociación aragonesa de autores de cómic.
¡Nos vemos el lunes, no faltéis!



lunes, 13 de febrero de 2017

Día Internacional del Libro Infantil 2017: ¡Crezcamos con los libros!


Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBYpromueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
Este año le corresponde a la sección de Rusia, que difunde el mensaje del poeta Sergey Makhotin (1953) y el cartel del Mikhail Fedorov (1941).
A continuación te ofrecemos una revisión de la traducción del mensaje al castellano publicado en la web de la OEPLI.
¡Crezcamos con los libros!
En mi más tierna infancia me gustaba construir casitas con bloques y todo tipo de juguetes. Solía usar álbumes ilustrados a modo de tejado. En sueños, subía hasta el interior la casa, me acostaba en la cama hecha con cajas de cerillas y contemplaba las nubes o el cielo estrellado. Todo dependía de la imagen que más me gustase.
Instintivamente, seguí la ley de vida de todo niño que busca inventarse un ambiente cómodo y seguro. Para conseguirlo, un libro infantil siempre ayudaba a conseguirlo.
Después me hice mayor, aprendí a leer y en mi imaginación, un libro comenzó a parecerse más a una mariposa o incluso a un pájaro que a un tejado. Las páginas del libro eran como alas y susurros. Era como si el libro situado en el alféizar saliera volando inesperadamente por la ventana abierta hacia espacios desconocidos. Lo cogí, lo empecé a leer y el libro se tranquilizó. Después lo seguí a través de otros mundos y parajes, mientras mi universo imaginario se iba extendiendo.
¡Qué alegría tener un nuevo libro en mis manos! Al principio no sabes de qué trata. Te resistes a la tentación de abrirlo por la última página. ¡Y qué bien huele! No es posible descomponer su olor: tinta, pegamento… No, no lo es. Tiene un aroma especial a libro, uno excitante y único. Las puntas de algunas páginas se pegaban como si el libro no se hubiera despertado aún. Se despierta cuando lo empiezas a leer.
A medida que vas creciendo, el mundo a tu alrededor se va complicando. Te enfrentas a cuestiones que incluso un adulto es incapaz de resolver. Sin embargo, es conveniente poder compartir las dudas y los secretos con alguien. Y aquí es cuando el libro viene en tu ayuda. Probablemente muchos de nosotros nos hemos planteado: ¡este libro lo han escrito para mí! Y el personaje protagonista de pronto parece ser como tú. Vive los mismos problemas y los trata con dignidad. Otro personaje no se parece a ti en nada pero quieres que sea como tu ideal, pretendes ser tan valiente y capaz como él.
Me echo a reír cuando un chico o una chica dice “¡No me gusta leer!”. No les creo. Seguro que toman helado, juegan y ven películas muy interesantes. En otras palabras, les gusta divertirse. Y la lectura no es solo un trabajo duro que desarrolla los sentimientos y la personalidad, sino, antes que nada, un gran placer.
¡Precisamente por eso los autores que escriben libros para niños!
(Texto original: Sergey Makhotin. Ilustración: Mikhail Fedorov)
En la web del IBBY puedes leer el mensaje original en inglés y ruso, y en la web de OEPLI puedes descargar el folleto en español, con información adicional sobre el autor y el ilustrador.
Bibliotecas, librerías y otras entidades celebran habitualmente el Día Internacional del Libro Infantil mediante la organización de exposiciones, encuentros con escritores e ilustradores, presentaciones de libros, sesiones de libro-forum y actividades de animación a la lectura. Desde las cuatro secciones de la OEPLI se anima, principalmente a las librerías y bibliotecas, para que organicen actos en torno a la figura de Andersen. En la web de OEPLI puedes ver el listado de adhesiones y las bases y formulario para participar en el concurso “Andersen hoy”.



Carnaval 2017, cartel firmado por el ilustrador Óscar Sanmartin


lunes, 30 de enero de 2017

26 Bienal de Bratislava

Gracias a Ana Cristina Martín por las bases :)

jueves, 26 de enero de 2017

25º Premios Edebé 2017: Francisco Díaz Valladares y Ricard Ruiz Garzón



Ayer se dieron a conocer las obras ganadoras de la 25ª edición de los Premios Edebé.

En la modalidad infantilRicard Ruiz Garzón, con la novela La Inmortal, la conmovedora historia de una niña, Judit, de carácter tenaz y competitivo, que se convierte en toda una estratega del ajedrez y de la vida. El respeto, la paciencia y el saber ganar y perder le darán a Judit la inspiración y las ganas para luchar contra el trato injusto que recibe su rival y amigo, un misterioso maestro iraní del ajedrez.

En la modalidad juvenilFrancisco Díaz Valladares con la novela, Tras la sombra del brujo. Aunque su piel es blanca, Julen había nacido en el continente africano y nunca se había sentido extraño allí. En su viaje de regreso, descubre que no hay mayor héroe que su abuelo, un intrépido antropólogo, y la belleza de una joven Masai. Pero las injerencias de un capitalismo sin escrúpulos cambiarán la convivencia de las tribus que habitan.

Ambos libros saldrán publicados en el mes de marzo.


303 obras originales han participado en esta edición del 25 aniversario, 187 obras en la modalidad infantil y 116 en la modalidad juvenil, escritas en castellano (258), catalán (30), gallego (10) y vasco (5). Esta es quizás una de las principales singularidades del Premio: que originales en las cuatro lenguas optan a él en igualdad de oportunidades. A lo largo de las 24 ediciones anteriores se han galardonado 30 obras en castellano, 13 en catalán y 4 en gallego. La procedencia de las novelas ha sido muy diversa, con representación de todas las comunidades autónomas. Este año también han llegado originales procedentes de Latinoamérica.

El Premio EDEBÉ tiene una dotación económica global de 55.000 €: 30.000 euros para la obra juvenil y 25.000 euros para la infantil.

Actualizado el tema Premiados en todas las ediciones de los principales concursos de LIJ.


Fuente: Blog de LiJ




miércoles, 25 de enero de 2017

Visita guiada a la exposición de David Guirao en la librería El Armadillo Ilustrado


Oriol Canosa y Daniel H. Chambers, premios Edelvives 2017


La editorial Edelvives ha anunciado los ganadores de sus premios de literatura en la categoría infantil (Ala Delta) y juvenil (Alandar).

En la categoría infantil, el Premio Ala Delta ha sido para el escritor tarraconense Oriol Canosapor El islote de los perros, «un retrato de una ciudad cosmopolita en la que conviven pacíficamente personas de distintas razas y religiones, un crisol de idiomas y culturas». El jurado ha valorado su rica ambientación, «una maravilla que te lleva de la mano y te hace pasear por Estambul y su entorno costero», así como «la voz de narrador oriental que conduce la historia, el juego metaliterario que propone por medio de diálogos que establece con el lector, al que parece decir cómo se construye una novela y, especialmente, el mensaje conciliador que contiene: que nunca hay que olvidar la historia para poder entender el presente».

El jurado de la categoría infantil ha estado formado por Carmen Blázquez (crítica literaria), Ana López Andrade (profesora), Marina Navarro (bibliotecaria), Daniel Hernández Chambers (ganador de la pasada edición) y Violante Krahe (editora), actuando como secretario Ignacio Chao.

En cuanto a la categoría juvenil, el alicantino Daniel Hernández Chambers, que el año pasado ganó el Ala Delta, se alza este año con el Alandar con su novelaMiralejos, una novela rural, intimista y psicológica protagonizada por Julio, un niño que con 7 años recibe un curioso regalo que marcará su existencia: un catalejo (o «miralejos», como él lo llama) con el que otea el horizonte y con el que imagina que es el vigilante de Gorgos, el pueblo costero en el que veranea. A partir de ese momento, junto a su amiga Irene, una niña de la localidad, descubrirá el mundo que lo rodea, verá cerca lo que está lejos y percibirá cosas que no están, o que no deberían estar, donde él las ve. Al tiempo que la relación entre ellos se intensifica, aflorarán amores no consumados, un crimen sin resolver, personas desaparecidas y el rostro de un monstruo, conocido como el Señor de los Bosques. Para el jurado, la novela, que «se mueve equilibradamente entre los territorios del realismo y de la fantasía, destaca por su sólida creación de atmósferas y mantiene en todo momento un elevado tono literario, sorprendiendo, además, por su final inesperado».

El jurado de la categoría juvenil estuvo compuesto por Luisa Mora (bibliotecaria), Andrea Villarrubia (profesora), Pablo Barrena (crítico literario), Mónica Rodríguez (ganadora de la pasada edición) y María José Gómez-Navarro (editora), actuando como secretario Juan Nieto Marín.

Los premios Ala Delta y Alandar están dotados con 12.100€ cada uno, y la publicación de la obra. Ambas verán la luz en el mes de junio.



Este es el cartel ganador de los Premios Feroz 2017


Los Premios Feroz son unos premios cinematográficos españoles –considerados la antesala de los Goya– creados en 2013 por Asociación de Informadores Cinematográficos de España. Cada año reconocen el mérito y la calidad de la producciones cinematográficas, incluyendo entres sus galardones, el Premio Feroz al Mejor Cartel.

La cuarta edición de los Premios Feroz se celebró ayer en el en el Palacete de los Duques de Pastrana de Madrid. A lo largo de la gala películas como Kiki, el amor se hace de Paco León y Tarde para la ira de Raúl Arévalo fueron galardonadas. Y entre los premios, el diseño de cartel también tuvo su hueco.
El artista Gabriel Moreno fue premiado con el Premio Feroz al Mejor Cartel por el cartel final de El hombre de las mil caras. En esta categoría también fueron nominados Nico Bustos y Sergio González Khun por el cartel final de Julieta,Álvaro León Acosta, Luis León Acosta y Virginia Velasco Ramírez por el cartel de Kiki, el amor se haceBlair Green y José Haro por el cartel de Un monstruo viene a vermeIñaki Villuendas y Manolo Pavón por el cartel final de Tarde para la ira.

Si quieres ver el listado de los nominados y galardonados de Los Premios Feroz 2017, puedes hacerlo aquí.

Oscar Senar entrevista a Juanfer Briones dibujante de "Los Amantes de Teruel"

¿Cómo darle una nueva dimensión a una historia que todo el mundo conoce? Ese es el reto al que se enfrentaron los autores de ‘Amantes. La leyenda de Teruel’. El barbastrense Juanfer Briones, bregado en ficciones medievales tras dibujar los tres álbumes de su saga ‘Templario’, asumió el encargo de otorgar espectacularidad a las escenas de acción e intensidad a los momentos de drama y romance.


¿Cómo llega a ti este proyecto y por qué decides aceptar el reto?
Acababa de terminar la promoción del tercer volumen de la saga templaría y estaba preparando otros proyectos. Sabía que GP estaba preparando el cómic de ‘Amantes’ con otro autor y entonces recibí la llamada de Daniel Viñuales ofreciéndome el proyecto, ya que habían decidido cambiar de dibujante. No tarde en responder afirmativamente ni un segundo: es uno de esos proyectos a los que no se puede decir que no. Estamos hablando de dibujar uno de los mitos románticos más importantes de Europa.

La historia de los Amantes es de sobra conocida, pero aquí hay un elemento quizás menos explorado, la aventura. ¿Cuáles han sido las claves para revestir esta historia de acción e intriga?
El guion de Santiago Gascón ya introduce las claves para enfocar el mito de los Amantes desde una perspectiva diferente. La historia comienza con el descubrimiento inesperado de al tumba de los Amantes y a partir de ahí recupera la historia del s. XII del Reino de Aragón, en unos años azarosos a los que los protagonistas no son ajenos y en cuyos hechos participan de forma activa. Así la acción lleva a Diego de las Navas de Tolosa a Muret, mientas que Isabel utiliza toda su astucia para mantenerse soltera hasta que... Debéis leerlo.

Cuando lees el guión por primera vez, ¿qué te sorprende?
Venia de hacer un análisis bastante minucioso del s. XIII aragonés para ‘El renegado’ y ‘Templario’, y me sorprende cómo la partida de Diego encaja en los sucesos de esa época del reinado de Pedro II. Entonces me doy cuenta de lo “real” de la historia de los Amantes y cómo el perfil psicológico de cada uno de los personajes principales y secundarios que aportan Gascón, Esteban y Needelman completa el relato de forma perfecta.

¿Cuál ha sido el momento más difícil de dibujar?
He sentido la responsabilidad de estar pasando al papel escenas que cientos, miles de personas ya habían imaginado, y no podía defraudar. Así que me he impuesto ser honesto y al mismo tiempo estar a la altura de lo que el lector espera. La escena donde Isabel se presenta en el funeral de Diego representó una dificultad extra para mantener el dramatismo durante varias páginas. También en la de la muerte de Diego y, en general, en todos aquellos momentos donde la carga dramática era alta, he sentido la presión o la responsabilidad de hacer sentir al lector con los dibujos ese dramatismo.

Originalmente, ‘Amantes’ era un guión para el cine. ¿Te ha exigido un esfuerzo mayor convertirlo al lenguaje del cómic?
Por un lado ha sido más sencillo por la planificación de escenas; por otro, transformar el tempo de la narración y adaptar el lenguaje del cine al cómic ha sido particularmente complejo.

En lo que sí se nota esa ambientación cinematográfica es en la iluminación a través del color, que tiene un peso muy importante en tu estilo.
Si, la luz y el color han ganado peso en detrimento quizás de la línea, pero creo que era lo que la historia precisaba. También narrativamente me ha permitido utilizar elementos más maduros para narrar determinadas escenas.

‘Amantes’ se publica en formato de álbum francobelga, un mercado donde los cómics históricos tienen un gran éxito. ¿Qué referentes tienes en este género?
El primero Hermman y ‘La Torres de Bois Mauri’, pero también ‘El Cid’ de Hernández Palacios , ‘Cruz Negra’ de Pedro Camello y, en general, el trabajo de Jesús Cano de la Iglesia, que acaba de sacar un álbum formidable, ‘1212 La Navas de Tolosa’.

¿Qué dificultades específicas tiene el género histórico para un dibujante?
La ambientación siempre es compleja. Por mucho que quieras ajustarte siempre se te escapan cosas, pero lo que más me preocupaba es que el lector viera personas del s. XIII y no gente disfrazada. Luego está la responsabilidad de contar la Historia tan aproximada a la verdad como sea posible. Eso exige documentación y confrontación de datos, mucho trabajo que no se ve pero que es esencial para dar verosimilitud al relato.

Tres tebeos de la saga ‘Templario’, un cuento protagonizado por Petronila de Aragón, un tebeo sobre los Amantes de Teruel... ¿Vas a seguir por la senda del medievo o tus lápices cogen nuevos rumbos?
Por ahora abandono el s. XIII y me embarco en un relato actual, la adaptación de una novela de Miguel Mena. Aunque estoy muy ilusionado con ‘Amantes’, después de la saga templaría necesito dibujar coches y teléfonos móviles. Otro reto.

Fuente: Gp Ediciones


martes, 17 de enero de 2017

Babette Cole o la (in)trascendencia de la LIJ

Cuando en la tarde de ayer llegó a mis oídos la noticia de que Babette Cole, una de esas autoras contemporáneas y eternas de álbumes infantiles, había fallecido, no pude evitar pensar en la poca trascendencia social que tiene la LIJ...

A pesar de que muchos lectores y entendidos en esto de los libros para niños no comulguen con el estilo y/o el tipo de libros que esta ilustradora firmaba, no me podrán negar que su papel dentro del mundo editorial infantil ha sido muy importante, no sólo por ser una pionera en eso de tratar temas tabú como la sexualidad, la muerte o los estereotipos sociales en libros que supuestamente debían ser inofensivos y algo dogmáticos, sino por hacerlo desde una perspectiva humorística transgresora y, la mayor parte de las veces, también respetuosa.



Lo peor de todo viene cuando, pese a la cantidad de niños que se han reído a carcajadas con sus aguerridas princesas, han aprendido a leer con sus clases de sexualidad, o se han sentido identificados sus amores prohibidos (Cole vendió en vida más de tres millones de ejemplares de sus aproximadamente setenta títulos en todo el mundo), no exista un reconocimiento a la altura de las circunstancias en los medios de comunicación (N.B.: Un dato que me llamó mucho la atención fue que, hasta que no pasaron bastantes horas tras su muerte, Wikipedia, ese sitio que se caracteriza por la inmediatez, no añadió a su biografía el triste dato).


Da igual que se apague la vida de genios como Maurice Sendak o Leo Lionni, de escritores como Juan Farias o Monsterrat del Amo que tanto bueno han hecho por los niños, de reconocidos ilustradores patrios como Ulisses Wensell, o divulgadores de los libros infantiles como Ana Pelegrín. El caso es que la LIJ importa muy poco, más todavía cuando constatamos el escaso reconocimiento a todos aquellos que le van sumando grano a grano. Seguramente no sea un caso aislado entre otras muchas parcelas culturales, sobre todo aquellas que se refieren al entorno infantil. 

Quizá esta pataleta no llegue más allá de la vuelta de la próxima esquina, pero llama la atención que un sector con tanto interés comercial no reciba una mirada más atenta en el entorno de la información, sobre todo en la televisión y la prensa plurales (¡Menos mal que hay algo en la especializada! ¡Qué mínimo!...).



Ya sé lo que me van a decir... “Si es que, Román, somos invisibles, a nadie le interesamos, poquito podemos hacer contra el fútbol o Gran Hermano...” ¡Y un pijo! Es cierto que los niños nos interesan mucho pero a la vez muy poco, que de la LIJ sólo queda un residuo en el ser humano, quizá el más importante, pero poso al fin y al cabo, y que hay otras prioridades, sobre todo aquellas que se refieren al mundo adulto. Pero también es cierto que los monstruos solemos ser herméticos, retraídos y endogámicos. Hemos hecho mucho con los blogs, con las redes sociales, pero aún nos queda mucho para salir al mundo, por abrir nuestro espacio. A veces sonamos plastas, redundantes, relamidos... En una palabra, un coñazo.
Ya que el de adiós de otros grandes no nos ha hecho despertar, espero que el de Babette Cole, una mujer que supo conectar con el público a base de divertimento y buen humor, nos sirva para reaccionar, para montar el circo de la LIJ, ofrecer algo de espectáculo. En definitiva, sacar los los libros infantiles a la luz, con una sonrisa, disfrutando.






domingo, 15 de enero de 2017

Bolonia Children Bookfair Illustratori selezionati 2017



AbadiaXimoSPAGNA
AgnelliClaireFRANCIA
AhnJaesunCOREA
AlmérasChloéFRANCIA
AmekanHassanIRAN
AntinoriAndreaITALIA
ArestiMaria ChiaraITALIA
Asiain LoraMirenSPAGNA
BarraudMarionFRANCIA
BastienEmmanuelleFRANCIA
Bernal LópezEstherSPAGNA
BillaudeauJulienFRANCIA
BusteloAnaSPAGNA
CoppiniAliceITALIA
DenisevichKasyaRUSSIA
DenisovaEzovaRUSSIA
Di BattistaLucaITALIA
DzierżawskaZosiaPOLONIA
EhlersLenéSUDAFRICA
FalsiniCamillaITALIA
FerdmannCandelaARGENTINA
FerriCeciliaITALIA
FrankelYaelARGENTINA
FurugoriKanakoGIAPPONE
Gabelli Caterina /Maragotto SaraITALIA
HernandezMonicaITALIA
HondaAyanoGIAPPONE
JooYeon GyongCOREA
KheiriehRashinUSA
KiudulaiteAusraLITUANIA
KokumaiToyohikoGIAPPONE
KonoYaraPORTOGALLO
KusunokiTalita NozomiBRASILE
LeeMyungaeCOREA
LeeSoon OkCOREA
LewisEmmaREGNO UNITO
MárayMariannUNGHERIA
MarchegianiGioiaITALIA
MariconeElenaITALIA
MarsolManuelSPAGNA
MignotMarieFRANCIA
MillwardGwenREGNO UNITO
MohammadiNargesIRAN
MonteiroMartaPORTOGALLO
MuniquePaulineGERMANIA
OonoMayumiGIAPPONE
ParísRamónVENEZUELA
PawlakPawelPOLONIA
ReaSimoneITALIA
RöslerAndréGERMANIA
RoyerVickyFRANCIA
SanabriaJoséCOLOMBIA
SarviraAnnaUCRAINA
SavinaLauraITALIA
SchmalCristóbalCILE
SerraAdolfoSPAGNA
ShafieyFarshidIRAN
SiudaTinaPOLONIA
SnirNoaISRAELE
SpanòCristinaITALIA
StellaGaiaITALIA
TengYuTAIWAN
TieniDanielaITALIA
TomiakMartaPOLONIA
VairoAriannaITALIA
Van ReekHarriëtPAESI BASSI
VernićVendiCROAZIA
Waksman ShenkerNatalieISRAELE
WardKevinIRLANDA
WatanabeAunyaratGIAPPONE
WinkelLenaGERMANIA
WuJui-CheTAIWAN
XimenesBrunaBRASILE
YamamotoMamoruGIAPPONE
YoonJooheeUSA


Fuente: Bologna Children Bookfair